FC2ブログ

KUNIOblog

京都で舞台演出・舞台美術を中心に活動している杉原邦生のブログです。公演情報などは“LINKS”から《KUNIO'WEB》へ!
05/02のツイートまとめ
kuniooooooooo

世間がゴールデンウィークな中、#KUNIO15『#グリークス』の翻訳作業が進んでおりまっす!翻訳を担当してくださる小澤英実さんとともに、時に原文に立ち戻りながら、丁寧にひとつ一つの言葉を確認しながら進むので、まぁ、時間がかかります(笑)なんせ、10時間分なので!!#KUNIOグリークス #杉原邦生
05-02 10:59

#KUNIO 次回公演】全3部、上演時間10時間のギリシャ悲劇を一挙上演!#KUNIO15『#グリークス』編・英訳:ジョン・バートン、ケネス・カヴァンダー翻訳:小澤英実演出・美術:#杉原邦生2019年11月京都芸術劇場 #春秋座#KAAT 神奈川芸術劇場#KUNIOグリークスhttps://t.co/RjB5yrecCq https://t.co/xJdmdMmSAu
05-02 11:02

平行して、#スーパー歌舞伎II『#新版オグリ』に向けて過去資料に当たってます。やはり、初演時の想いを知るところから始めていきたくなり。言葉や写真の一つひとつから、当時の〈熱〉みたいなものがジリジリと伝わってくる。#スーパー歌舞伎 #市川猿之助 #市川猿翁 #オグリ https://t.co/E6vOO8PnBd
05-02 11:15

スポンサーサイト